1
00:00:57,819 --> 00:01:00,660
Clark. Ainda queimando o óleo da meia-noite, eu
veja.

2
00:01:01,100 --> 00:01:04,680
Você realmente é um crédito para o seu
universidade e ao seu antepassado.

3
00:01:05,239 --> 00:01:06,940
Muito obrigado. De jeito nenhum.

4
00:01:07,180 --> 00:01:10,600
Eu ainda não consigo acreditar que você está
relacionado a Sir Isaac Newton, de todos

5
00:01:11,040 --> 00:01:13,120
E a semelhança é incrível.

6
00:01:14,100 --> 00:01:16,460
Sinto que já me disseram isso antes.

7
00:01:16,840 --> 00:01:17,840
Hum?

8
00:01:17,980 --> 00:01:19,060
No passado.

9
00:01:19,260 --> 00:01:20,260
No passado?

10
00:01:20,340 --> 00:01:21,340
Hum.

11
00:01:27,760 --> 00:01:28,940
O que você está lendo aí?

12
00:01:30,460 --> 00:01:32,760
Ah, não é tão interessante.

13
00:01:33,200 --> 00:01:35,180
Coisas de trabalho universitário.

14
00:01:36,320 --> 00:01:37,540
Eu te amo.

15
00:01:38,500 --> 00:01:41,060
Ah, também te amo.

16
00:01:50,940 --> 00:01:52,700
Você sabe, eu tenho algo para você.

17
00:01:53,800 --> 00:01:54,800
Hum?

18
00:01:55,380 --> 00:01:56,380
O que é?

19
00:01:56,700 --> 00:01:57,700
Você quer ver?

20
00:01:59,020 --> 00:02:05,040
Bem, porque você está mais interessado em
isso do que em mim,

21
00:02:05,240 --> 00:02:08,539
talvez isso seja interessante para você também.

22
00:02:09,300 --> 00:02:12,560
Você me comprou um livro.

23
00:02:13,480 --> 00:02:18,560
A história sexual de Sir Isaac Newton.

24
00:02:18,840 --> 00:02:19,840
Sim.

25
00:02:24,940 --> 00:02:30,400
Sempre fiquei intrigado com o
informações sobre meu ótimo, ótimo,

26
00:02:30,480 --> 00:02:32,420
realmente bisavô.

27
00:02:33,220 --> 00:02:39,960
Achei muito interessante que o seu
ótimo, ótimo, ótimo, ótimo

28
00:02:39,960 --> 00:02:42,620
avô é Sir Isaac Newton.

29
00:02:43,460 --> 00:02:48,000
Então, leia para mim. eu quero saber
tudo.

30
00:02:49,260 --> 00:02:53,460
OK. Bem, diz aqui, Sir Isaac
Newton.

31
00:02:54,060 --> 00:02:56,960
costumava visitar frequentemente o café
lojas de Cambridge.

32
00:02:58,240 --> 00:02:59,240
Não sabia disso.

33
00:03:19,760 --> 00:03:22,380
Diz-se que Newton teve muitas musas.

34
00:03:23,050 --> 00:03:26,550
No entanto, todos foram muitas vezes desprezados pelos
seriedade do trabalho.

35
00:03:28,850 --> 00:03:30,590
Vamos, senhor Isaac.

36
00:03:31,050 --> 00:03:33,110
Quanto tempo devo esperar?

37
00:03:33,870 --> 00:03:35,690
Dê-me tempo, meu amor.

38
00:03:36,650 --> 00:03:40,750
Este trabalho pode mudar a forma como vemos
o mundo para sempre.

39
00:03:44,970 --> 00:03:50,890
Às vezes eu acho que você ama seu trabalho
mais do que você me ama.

40
00:03:51,880 --> 00:03:53,800
Sim, querido. Sim.

41
00:04:02,180 --> 00:04:06,140
Calma, calma, Henrietta. Eu tenho trabalho para
fazer.

42
00:04:12,120 --> 00:04:13,220
Um minuto.

43
00:04:21,870 --> 00:04:23,790
Claro. Mais um?

44
00:04:24,030 --> 00:04:27,670
Sir Isaac nem sempre conseguia resistir ao
tentações da carne.

45
00:05:09,810 --> 00:05:10,810
Ah, eu...

46
00:06:13,740 --> 00:06:15,200
Eu te amo, minha querida.

47
00:06:18,700 --> 00:06:20,680
Ah, como eu te amo.

48
00:12:37,190 --> 00:12:38,190
Ah, Deus.

49
00:22:04,279 --> 00:22:06,660
Então, ele não era apenas um gênio.

50
00:22:07,020 --> 00:22:08,540
Ele era meio garanhão.

51
00:22:09,540 --> 00:22:10,580
Assim parece.

52
00:22:11,160 --> 00:22:12,760
Tem certeza de que você é parente?

53
00:22:14,720 --> 00:22:16,680
Agora isso foi bastante rude.

54
00:22:17,240 --> 00:22:18,600
Apenas uma piada.

55
00:22:20,120 --> 00:22:23,120
Tem algo mais interessante aí?

56
00:22:23,480 --> 00:22:28,180
De acordo com esta foto, há um
peruca comicamente grande.

57
00:22:29,080 --> 00:22:33,000
Não. Acho que é assim que eles
desenhou ele.

58
00:22:37,820 --> 00:22:42,660
Bem, ele estava sempre trabalhando, mesmo durante
seu tempo de lazer.

59
00:22:42,920 --> 00:22:44,060
Este é o momento!

60
00:22:46,760 --> 00:22:52,420
Diz que embora ele pudesse vagarosamente
sentar e admirar a natureza, ele nunca estava longe

61
00:22:52,420 --> 00:22:53,420
partir de uma ideia.

62
00:22:56,140 --> 00:22:59,020
Nem ele estava muito longe de um pouco de
maldade.

63
00:22:59,440 --> 00:23:00,580
Realmente diz isso?

64
00:23:00,900 --> 00:23:01,940
Sim, claro.

65
00:23:13,900 --> 00:23:15,320
Isso muda tudo.

66
00:23:35,500 --> 00:23:40,980
Se meu pai descobrir que estou
amor com um menino camponês, ele vai conseguir

67
00:23:40,980 --> 00:23:41,980
louco.

68
00:23:42,650 --> 00:23:45,810
Boa senhora. Venha aqui, boa senhora.

69
00:23:46,070 --> 00:23:47,070
Você está bravo?

70
00:23:47,550 --> 00:23:50,250
Não, não estou bravo. Eu sou um gênio.

71
00:23:51,830 --> 00:23:52,830
Olha,

72
00:23:53,410 --> 00:23:54,410
aqui.

73
00:23:55,590 --> 00:23:56,590
Huh?

74
00:23:57,370 --> 00:24:01,890
O que você vê? Eu vejo alguém desperdiçando
nosso tempo.

75
00:24:04,310 --> 00:24:09,170
Em vez da matéria cair, e se for
puxou?

76
00:24:10,060 --> 00:24:13,760
Por uma força de algum tipo que é invisível
para o olho.

77
00:24:14,580 --> 00:24:16,480
Eu não entendo.

78
00:24:17,580 --> 00:24:18,580
OK.

79
00:24:19,540 --> 00:24:20,540
Olhar.

80
00:24:22,580 --> 00:24:29,500
Por que não flutua ou cai em direção ao céu?

81
00:24:29,940 --> 00:24:32,240
Mas isto é apenas uma maçã.

82
00:24:32,520 --> 00:24:34,860
Não, funciona com todas as coisas.

83
00:24:35,400 --> 00:24:36,620
Tem certeza?

84
00:24:37,420 --> 00:24:40,180
Tenho a certeza de que a Terra é redonda.

85
00:24:40,660 --> 00:24:42,400
Você está muito bravo.

86
00:24:43,180 --> 00:24:44,660
Como posso explicar?

87
00:24:45,040 --> 00:24:48,640
O que sobe deve descer.

88
00:24:49,420 --> 00:24:50,540
Você vê?

89
00:24:51,320 --> 00:24:53,440
Eu vou te mostrar. Olhar.

90
00:24:53,720 --> 00:24:57,200
O que acontece... Ah, essa é sua esposa?

91
00:24:57,920 --> 00:25:01,700
Sim. Ah, não se preocupe. eu sou médico de
ciência.

92
00:25:02,020 --> 00:25:05,960
Sim? O que sobe deve descer. Sim.

93
00:25:06,540 --> 00:25:07,720
Você quer me ajudar? Sim.

94
00:25:07,940 --> 00:25:08,940
Ok, olhe.

95
00:25:09,060 --> 00:25:13,920
O que sobe deve descer. Aí está você
são.

96
00:25:14,400 --> 00:25:15,400
Ah!

97
00:25:15,480 --> 00:25:16,680
Ei! Uau!

98
00:25:16,980 --> 00:25:21,660
O que sobe deve descer.

99
00:25:21,880 --> 00:25:24,580
Sim. Ah, eu entendo.

100
00:25:25,480 --> 00:25:26,480
Sim.

101
00:25:27,540 --> 00:25:29,700
Você deveria praticar isso. Sim.

102
00:25:29,940 --> 00:25:30,940
Pratique mais. Sim.

103
00:25:32,800 --> 00:25:33,920
Minha nova teoria.

104
00:25:34,380 --> 00:25:35,560
Qual é a sua nova teoria?

105
00:25:36,120 --> 00:25:37,120
Uau!

106
00:25:38,220 --> 00:25:42,180
Para cima e para baixo.

107
00:25:42,540 --> 00:25:43,540
Bom, bom.

108
00:25:45,360 --> 00:25:49,320
Para cima, para cima, para baixo. Veja como está funcionando.

109
00:25:49,760 --> 00:25:54,900
Para cima e para baixo. Mas isso não parece e
sinto vontade de descer.

110
00:25:55,120 --> 00:25:57,240
Sim. Talvez eu possa ajudá-lo com isso.

111
00:25:57,520 --> 00:25:58,520
Sim.

112
00:25:58,760 --> 00:26:02,060
Para cima e para baixo.

113
00:26:02,740 --> 00:26:04,600
Para cima e para baixo.

114
00:26:12,590 --> 00:26:18,330
Acho que não percebeu a gravidade
sua descoberta.

115
00:26:49,520 --> 00:26:51,800
Desculpe.

116
00:27:59,850 --> 00:28:02,650
Obrigado.

117
00:29:33,679 --> 00:29:36,480
hum, hum

118
00:29:59,080 --> 00:30:04,200
hum, hum, hum

119
00:30:29,129 --> 00:30:30,630
Obrigado.

120
00:31:30,959 --> 00:31:33,760
hum, hum

121
00:32:10,860 --> 00:32:12,200
Boa noite.

122
00:32:59,090 --> 00:33:00,490
Por que?

123
00:33:18,000 --> 00:33:19,400
Oh.

124
00:34:37,100 --> 00:34:38,100
Sim.

125
00:35:32,560 --> 00:35:33,560
Oh.

126
00:36:31,540 --> 00:36:34,040
Não sei.

127
00:37:09,390 --> 00:37:12,190
Oh meu Deus

128
00:37:12,190 --> 00:37:17,770
Deus.

129
00:37:35,259 --> 00:37:38,060
Oh sim.

130
00:37:40,680 --> 00:37:42,080
Oh,

131
00:37:43,580 --> 00:37:46,280
sim.

132
00:38:40,880 --> 00:38:41,880
Oh meu Deus.

133
00:39:02,290 --> 00:39:03,290
Oh sim.

134
00:41:07,730 --> 00:41:08,730
Sim.

135
00:42:00,880 --> 00:42:02,180
Então foi assim que aconteceu.

136
00:42:02,640 --> 00:42:09,540
Bem aqui em preto e branco é o que
sobe e deve descer, o ins

137
00:42:09,540 --> 00:42:10,540
e as saídas.

138
00:42:11,040 --> 00:42:13,440
Ele inventou mais alguma coisa?

139
00:42:14,260 --> 00:42:15,260
Ah, claro.

140
00:42:15,620 --> 00:42:17,200
Olha, bem aqui.

141
00:42:21,320 --> 00:42:28,040
Sir Isaac tinha uma rivalidade saudável com seu
vizinho, um homem chamado Robert

142
00:42:28,040 --> 00:42:29,040
Gancho.

143
00:42:32,400 --> 00:42:35,400
Hooke afirmou que descobriu a gravidade
primeiro.

144
00:42:35,720 --> 00:42:39,040
Claro, não foi assim que Newton viu
isto.

145
00:42:43,840 --> 00:42:44,840
OK.

146
00:42:46,560 --> 00:42:47,720
Isso servirá.

147
00:43:18,760 --> 00:43:19,760
Eureka!

148
00:43:26,720 --> 00:43:27,800
Que idiota.

149
00:43:28,020 --> 00:43:31,100
Ele nem está fazendo isso direito. eu sou o
robô cerebral real.

150
00:43:33,520 --> 00:43:37,360
Robert, chega de brincar com a maçã.
Você tem uma mulher aqui.

151
00:43:37,800 --> 00:43:39,000
Precisa do seu amor.

152
00:43:40,820 --> 00:43:41,820
Olá, então.

153
00:43:41,880 --> 00:43:43,120
O que temos aqui?

154
00:43:43,860 --> 00:43:45,380
Sim, querido, minha querida.

155
00:43:45,600 --> 00:43:48,200
Mas o vizinho não sabe que estou
envolvido.

156
00:43:48,650 --> 00:43:49,650
Com minha amante.

157
00:43:49,750 --> 00:43:52,730
Mas você me ama? Claro que eu amo
você.

158
00:43:53,150 --> 00:43:54,150
Oh meu Deus.

159
00:43:54,910 --> 00:43:56,090
Oh meu Deus.

160
00:43:57,230 --> 00:43:59,310
E se alguém visse?

161
00:44:00,570 --> 00:44:01,570
Morte?

162
00:44:02,190 --> 00:44:07,270
É melhor você se casar comigo ou tirar minha roupa.

163
00:44:07,650 --> 00:44:12,230
Não, você é realmente meu... Não, meu amor.

164
00:44:19,820 --> 00:44:22,360
Ele tenta roubar minhas ideias.

165
00:44:26,800 --> 00:44:28,640
Vou dar uma espiada na mulher dele.

166
00:45:55,280 --> 00:45:56,280
Não.

167
00:45:57,640 --> 00:45:58,700
Não.

168
00:46:00,300 --> 00:46:01,340
Não.

169
00:46:03,100 --> 00:46:05,940
Não. Não.

170
00:46:06,400 --> 00:46:08,860
Não. Não.

171
00:46:09,240 --> 00:46:11,640
Não. Não. Não.

172
00:46:13,140 --> 00:46:17,180
Não. Não. Não. Não. Não.

173
00:46:17,900 --> 00:46:18,900
Não, não.

174
00:49:48,150 --> 00:49:49,550
Oh.

175
00:50:16,839 --> 00:50:19,640
um oh

176
00:50:42,830 --> 00:50:45,630
Uh-huh.

177
00:53:11,710 --> 00:53:12,710
Yeah, yeah

178
00:53:42,180 --> 00:53:45,240
oh meu Deus

179
00:54:06,180 --> 00:54:07,440
Ah, sim, sim, sim.

180
00:54:08,940 --> 00:54:09,940
Oh meu Deus.

181
00:54:10,360 --> 00:54:14,320
Ah, sim, sim, sim, sim, sim.

182
00:54:15,660 --> 00:54:20,720
Oh meu Deus. Sim, sim, sim, sim.

183
00:56:20,380 --> 00:56:21,380
Tão bom.

184
00:57:01,150 --> 00:57:03,110
Ah, Jesus.

185
00:57:41,770 --> 00:57:44,250
Oh meu Deus

186
00:57:44,250 --> 00:57:49,470
Deus!

187
00:59:04,820 --> 00:59:05,820
Sim.

188
00:59:06,600 --> 00:59:07,600
Sim.

189
00:59:48,480 --> 00:59:50,360
ah ah

190
01:00:25,620 --> 01:00:27,020
uau

191
01:01:12,000 --> 01:01:15,600
Bem, isso foi divertido.

192
01:01:31,800 --> 01:01:33,560
E foi assim que você inventou um telescópio.

193
01:01:34,920 --> 01:01:35,920
Você não é teoria.

194
01:01:37,140 --> 01:01:38,140
O que você quer dizer?

195
01:01:38,280 --> 01:01:39,740
Ele não inventou um telescópio.

196
01:01:40,600 --> 01:01:45,680
Não agir como uma autoridade no
assunto, mas minha família tem sido

197
01:01:45,680 --> 01:01:46,900
resíduos durante anos.

198
01:01:47,780 --> 01:01:52,480
É claro que um homem inventaria algo
assim para espionar meninas.

199
01:01:53,540 --> 01:01:55,460
Eu arruinei os telescópios para você?

200
01:01:56,480 --> 01:01:58,020
Ainda não.

201
01:01:59,000 --> 01:02:02,340
Tem mais histórias aí?

202
01:02:03,100 --> 01:02:04,100
Não, claro.

203
01:02:10,320 --> 01:02:14,860
Ele era um garanhão, afirma-se que
ele ajudou casais com terapia sexual.

204
01:02:15,100 --> 01:02:17,300
Talvez até um dos primeiros a fazer isso.

205
01:02:17,640 --> 01:02:19,660
Bem, você está no lugar certo.

206
01:02:20,880 --> 01:02:25,440
Viemos de longe para ver você.

207
01:02:25,920 --> 01:02:28,620
Ah, bem, isso é porque estou bastante
inteligente.

208
01:02:30,040 --> 01:02:31,920
Tem certeza de que isso vai ajudar?

209
01:02:32,180 --> 01:02:35,200
Ah, eu lhe garanto, isso será muito
útil.

210
01:02:35,580 --> 01:02:38,920
Agora, para começar, basta olhar para o seu
esposa.

211
01:02:41,160 --> 01:02:42,300
Admire seu corpo.

212
01:02:43,560 --> 01:02:45,860
E diga a ela que você a quer.

213
01:02:46,840 --> 01:02:48,140
Que você precisa dela.

214
01:02:50,440 --> 01:02:51,660
Quero você.

215
01:02:53,400 --> 01:02:54,660
E você conta a ele.

216
01:02:55,100 --> 01:02:56,420
Quero você.

217
01:02:57,760 --> 01:02:59,000
Sim, muito bom.

218
01:02:59,820 --> 01:03:06,700
Agora, estando nu nesta sala, num
ambiente desconfortável, isso irá

219
01:03:06,700 --> 01:03:10,440
sua confiança e melhorar seu
sexuais...

220
01:03:10,970 --> 01:03:11,970
Congresso.

221
01:03:12,310 --> 01:03:14,670
Apenas lembre-se, há apenas uma regra.

222
01:03:15,150 --> 01:03:18,530
É isso que sobe, deve vir
para baixo.

223
01:03:19,530 --> 01:03:24,990
Você vê? O que sobe, então deve ir
para baixo.

224
01:03:29,110 --> 01:03:30,110
Excelente.

225
01:03:32,050 --> 01:03:38,170
E admire enquanto sobe e desce. O que
sobe

226
01:03:38,170 --> 01:03:39,810
deve descer.

227
01:03:40,430 --> 01:03:41,430
É útil?

228
01:03:42,890 --> 01:03:43,890
Sim.

229
01:03:45,270 --> 01:03:46,870
Eu penso que sim.

230
01:03:48,390 --> 01:03:50,870
Excelente. Obrigado, senhor Isaac.

231
01:03:51,810 --> 01:03:52,850
Não é um problema.

232
01:03:54,670 --> 01:04:00,690
Eu vou deixar você no muito capaz
mãos da minha linda assistente, Cherry

233
01:04:00,690 --> 01:04:01,690
Garoto.

234
01:04:01,810 --> 01:04:02,810
Tudo bem?

235
01:04:03,190 --> 01:04:04,850
Sim. Sim.

236
01:04:05,410 --> 01:04:06,410
Cereja!

237
01:04:06,830 --> 01:04:07,830
Estamos prontos!

238
01:04:10,980 --> 01:04:13,420
Continuar. Mantenha esse bom humor.

239
01:04:13,980 --> 01:04:15,740
Obrigado por me ligar.

240
01:04:17,180 --> 01:04:18,180
Por favor.

241
01:04:19,320 --> 01:04:20,320
Muito legal.

242
01:04:21,280 --> 01:04:22,500
Casal muito legal.

243
01:04:24,000 --> 01:04:25,940
Três é sempre melhor que dois.

244
01:04:26,880 --> 01:04:27,880
Obrigado.

245
01:04:30,880 --> 01:04:31,880
Tudo bem?

246
01:04:32,960 --> 01:04:33,960
Oh sim.

247
01:05:05,550 --> 01:05:06,870
Vá lá e espere.

248
01:08:49,390 --> 01:08:50,390
ele junto.

249
01:33:38,730 --> 01:33:40,910
Ele era um homem com muitos talentos.

250
01:33:42,750 --> 01:33:44,450
Um sujeito bastante notável.

251
01:33:47,170 --> 01:33:48,270
E a história?

252
01:33:49,430 --> 01:33:50,990
Como você se sentiu?

253
01:33:53,130 --> 01:33:54,170
Eu me sinto bem.

254
01:33:54,690 --> 01:33:57,030
Eu me sinto mais perto dele agora.

255
01:33:58,710 --> 01:33:59,710
E eu?

256
01:34:00,150 --> 01:34:01,970
Como você se sentiu em relação a mim?

257
01:34:04,550 --> 01:34:06,270
Você sabe que é minha musa.

258
01:34:07,169 --> 01:34:08,370
Eu sou?

259
01:34:09,110 --> 01:34:10,110
Claro.

260
01:34:10,470 --> 01:34:13,030
As mulheres eram importantes na vida de Sir Isaac
vida.

261
01:34:13,250 --> 01:34:15,010
Eles o levaram à grandeza.

262
01:34:15,670 --> 01:34:17,190
Como você faz comigo.

263
01:34:17,850 --> 01:34:18,850
Ah, Clark.

264
01:34:20,470 --> 01:34:21,470
Amo você.

265
01:34:52,490 --> 01:34:54,290
Tenho uma confissão a fazer.

266
01:34:55,450 --> 01:34:56,450
Sim?

267
01:34:56,850 --> 01:34:57,850
Um livro.

268
01:34:58,270 --> 01:34:59,790
É um livro inovador.

269
01:35:00,190 --> 01:35:04,670
É uma farsa. Eu só queria colocar você
o humor certo.

270
01:35:08,610 --> 01:35:10,030
Eu perdôo você.

